Słownik angielszczyzny amerykańskiej / Maciej Widawski. - Warszawa ; Chicago : Ex Libris Galeria Polskiej Książki, 2004. - XIII, [1], 662, [1] s. ; 24 cm.

ISBN 83-89351-33-1

Z materiałów wydawcy: Angielszczyzna amerykańska jest najbardziej rozpowszechnioną odmianą języka angielskiego na świecie. Posługuje się nią 290 milionów mieszkańców USA, kilkakrotnie więcej niż w jakimkolwiek innym kraju anglojęzycznym. Od dziesięcioleci znacząco wpływa na inne odmiany angielszczyzny, stanowi też światowy standard dla języka biznesu, polityki, nauki oraz kultury masowej.

[„Słownik angielszczyzny amerykańskiej”] to pierwszy w Polsce słownik poświęcony wyłącznie amerykanizmom. Jest on przeznaczony dla wszystkich zainteresowanych tak słownictwem typowo amerykańskim, jak i różnicami leksykalnymi pomiędzy angielszczyzną amerykańską i brytyjską. Opracowany przez dr Macieja Widawskiego, specjalistę w dziedzinie socjolingwistyki i leksykografii, powstał na podstawie najnowszych danych językowych. Pierwszy z serii słowników „Język angielski na świecie” stanowi efekt kilkuletnich badań prowadzonych w kraju i na świecie.

Zawiera:

• 4000 słów i znaczeń charakterystycznych dla angielszczyzny amerykańskiej,

• 7000 przykładów ze współczesnej prasy, telewizji, filmu i literatury, ilustrujących właściwe użycie słów

• wymowę (amerykańską) wszystkich haseł oraz tłumaczenie wszystkich przykładów na język polski

• indeks polskich odpowiedników, co czyni słownik dwu-dyrekcyjnym.